Amalia is vandaag 18 jaar geworden en het is haar verjaardag. Vanwege haar verjaardag werd er gisteren al een documentaire uitgezonden op NET5 genaamd ‘Prinses Amalia: tiener op weg naar de troon’. De documentaire werd ontzettend veel bekeken maar er waren ook ontzettend veel klachten.
De documentaire gaat over het leven van de prinses en alles wat ze dat afgelopen jaren heeft meegemaakt. Je krijgt een uniek kijkje in haar leven en je ziet ook hoe ze met haar ouders is. In de documentaire kwamen verschillende mensen aan het woord, ook mensen die geen Nederlands spraken en daar kwam toen ondertiteling bij te staan. De ondertiteling had echter een vertraging tot grote ergernis van mensen.
De ondertiteling liep zwaar voor op wat de mensen zeiden waardoor er helemaal niets meer van klopte.
Op Twitter ging het helemaal los. Zie hieronder een aantal klachten van kijkers:
Begin me nu toch wel erg te irriteren aan de ondertiteling die niet goed loopt bij de docu over Amalia op @Net5…..#amalia #net5
— Daphne Schippers (@Daphnes94) December 6, 2021
Ik denk als onze kroonprinses zelf aan de knoppen had mogen draaien, de ondertiteling synchroon gelopen zou hebben. #net5 #documentaire #amalia
— Ingrid van Belkom (@Ingridurs) December 6, 2021
Leuke docu over #amalia op #net5. Maarrre…. Wat zegt die Argentijnse mijnheer nou allemaal? 🤔
— Marian Peeneman 💙💛 🕊🧡 (@MPeeneman) December 6, 2021
Je core business zal maar televisie maken zijn terwijl je niet eens voor elkaar krijgt dat de ondertiteling bij je #Amalia documentaire synchroon loopt. Wat een aanfluiting @TalpaNetwork #Net5
— 👩🦯✏️Maureen📚🦯 (@AnythingMaureen) December 6, 2021
Wat vond jij van de documentaire? Stoorde jij je ook zo aan de ondertiteling?
